$ULTA: raised its fiscal fourth-quarter forecasts as customer traffic increased 8.8% at the beauty-products retailer.