While Equity Residential has outperformed relative to the real estate sector over the past year, Wall Street analysts maintain a cautiously optimistic outlook on its prospects.